I have been reading and reflecting on the Mangala Sutta of late, i.e. the
Discourse on Blessings, and found that even the simplest line from the Buddhist
scriptures inspires immensely. My wife,
a keener student of the doctrine and who frequently listens to bana on the radio, made an interesting
observation: ‘Yes, and it’s all linked
and should be reflected on keeping in mind other pertinent and salient elements
of the dhamma (doctrine); the Mangala Sutta should be read in
conjunction with the Patabhava Sutta
(the Discourse on Downfall)’.
Asevanā ca bālānam
Panditānañca sevanā
Pūjā ca pūjaneyyānam
Etam mangalamuttamam
Panditānañca sevanā
Pūjā ca pūjaneyyānam
Etam mangalamuttamam
The above is the first set of blessings that our Budun Wahanse is said to have mentioned
when asked to speak on the subjects by some deities visiting him at
Jetavanarama as recorded in the Sutta
Pitakaya and the Kuddakapatha
following re-telling by the incomparable Treasurer of the Dhamma, the Ven
Ananda Thero. The stanza advocates
association with the wise, disassociation with fools and the honouring of those
worthy of honour and observes that those who do this are blessed.
Who are the ‘foolish’ referred to
here? Taking into account other relevant
discourses, ‘fool’ refers to those who do not observe basic morality. The commentaries indicate that even if one is
conversant with the dhamma but does
not observe moral conduct, one is foolish since the behavior results in
suffering, the augmentation of suffering and a lengthening of sansaric sojourn. The commentaries also
argue that in the ultimate sense this stanza extols the individuals to remain
aloof from foolishness.
It occurred to me that there are no
absolute fools and that no one is absolutely wise except those who have walked
the path advocated and have reached the destinations of knowing. In each of us there is a fool and there is a
wise person. To the extent one fortifies
oneself with the thrividaratne, or
the Nobel Triple Gem, the Buddha, Dhamma and Sangha, one is able to better
ascertain the dimensions of foolishness and wisdom in a given individual, and
able to empower oneself by learning from the wise dimensions and check oneself
against being contaminated by the foolish.
It is not a piece of advice where
the individual is required to label someone ‘fool’ or ‘learned’, run from fool
and walk with the wise. If that were the
case, we would have collectives made exclusively of fools and exclusively of
the wise with no interaction whatsoever between the two, even the fools who
wish to be wise being snubbed by the latter.
Like in all things, the call is for
the twin deployment of pragna
(wisdom) and maithree (compassion),
keeping in mind the virtues of practicing upekkha
(equanimity), with full knowledge of the transient nature of things (even fools
can become wise and the wise slip to foolishness, for example).
Most importantly, the stanza calls
for deep self-reflection, advocating that the individual seek within
him/herself the foolish and the wise using one or more of the many tools
provided in the vast canon of Buddhism.
An easy pathway would be to reflect on the qualities of the Buddha, Dhamma and Sangha (the
collective of those who have renounced worldly pleasures, or the bikkhus incorrectly translated as
‘clergy’). The distance between self in
all its facets and the ideal-types (if you will) articulated in these qualities
of the Noble Triple Gem, would help, I feel, in discovering within oneself the
elements of foolishness and (relative) wisdom and help also to obtain sense of
the dimensions of ignorance. Once these
things are ascertained in some approximate manner, it becomes or should become
easier to move from avidya
(ignorance) to vidya (comprehension),
darkness to light, foolishness to wisdom and so on.
The ‘honour’ element is no less
fascinating, I found. Who are those who
can be seen to be worthy of honour? The commentaries offer a list: those who provide material and spiritual
benefits such as parents, teachers, employers, monks, public servants, etc. and
also those with more refined morality, greater learning, or greater age.
The latter set of characters worthy
of honour cuts across all categories for everyone is honourable one way or
another, and by the same token everyone has qualities that sits well with the
opposite. The advocacy, perhaps, is to
expend wisdom and compassion in order to be able to ascertain in each
individual one encounters, that which is praiseworthy and to applaud the same,
even as one recognized flaw and protect oneself and if possible the flawed as
well, without being condescending or succumbing to moral posturing.
Critically important, likewise, is
to reflect on the idea of ‘honour’ in the context of self-exploration. It is inevitably a humbling exercise and an
ego-washing that makes for more wholesome engagement with the larger collective
even as it makes for keener and more beneficial exploration of self.
This afternoon, a friend,
benefactor, reader and critic, told me that she was disappointed with the tone
I had used in a piece. I told her that there are times when foul
language has a role. ‘No Malinda, never;
it might seem to be effective but in the long run it is not’.
We slip and I am sure I will slip
again. My friend was absolutely
right. I was checking out the Mangala Sutta for a different purpose
when a particular line popped up before me.
It was about the well-spoken word and how speaking it is a
blessing. I wrote back to her,
copy-pasting the stanza, acknowledging that she was right.
There’s a fool in me. The association of the wise (my friend)
helped me recognize myself or at least that particular aspect of who I am. She is truly worthy of homage.
I take refuge in the Buddha. I take refuge in the Dhamma. I take refuge in the Sangha. May all beings be happy: Sabbe Satta Bhavantu Sukhitatta.
9 comments:
Brought tears to my eyes when you ended your discussion with the thisarana and sabbe satta sukina bawantu. Truly relate to your style.. and cheering you on.
Thank you Malinda for the beautiful article. I have not yet read the Parabhava Sutta. Must read it. In Mahamangala Sutta the verse "Garavocha, Nivathocha, Santhustika, Kathanngatha" is really inspiring. Very few people I have met including the monastics have these qualities.
Well spoken word is always a blessing.That is why budun wahanse always said be mindful in each and every act.
Austerity, celibacy,
seeing the Noble Truths,
realizing Unbinding:
This is the highest protection.
A mind that, when touched
by the ways of the world,
is unshaken, sorrow-less, dustless, at rest:
This is the highest protection.
Penultimate verses from the Mangala Suttha … Thank you Malinda for brining out the fool in me.
Garavocha- respecting the ones who deserve respect
Nivathocha- humility or humbleness
Santhustika- contentment
Kathanngatha- gratitude
One of the salient and wondrous aspects of the teaching of The Buddha is that it the reader/listener pause and ponder. This factor enables one to realize the why's and wherefore's of our day to day experiences. I take umbrage in your (unwitting) statement "our Buddhun wahanse". How is it that he belongs to a certain "us" that doesn't include me? Or is it that I misconstrue (which is itself a common weakness?. But I sensed a certain "ownership" which cannot be, as the wisdom of sagacious teachers is common property. That's why the man-on-the-street should never allow the desecration or insult of these blessed teachers or their teachings: for whatever they taught was the truth. And once the truth was said, it stood said, there was no recall or amendments (like 13 and 13+!). That's what made them stand out amongst all other human beings. Malinda, there's at least one non-Buddhist who (at first)unwittingly practises Buddhism (does that make him a Buddhist, I wonder). So do remember these souls in your writings. Most religious discourses are aimed at adherents. They should instead enlighten everyone and encourage a larger listening public. Isn't that a part of pragna that could lead us to maithree? Siyalu sathwayo, nidhukwewa, nirogiwewa, suwapathwewa. You're a beautiful man, Sir.
Perhaps the word 'us' used by Malinda refers to everyone, Buddhists and non-buddhists as well.
Mohammedans and christians worship and adore a God. The Lord Buddha described himself as a teacher-he never claimed 'god-ship'.
His teachings and rules of ethics can be read (and if so desired) accepted by anyone.
Yes,teaching of Budunwahanse is for all living beings.Precious thing is that preaching of Budunwanse has covered all the aspects encounts by living beings.
My point exactly: the teachings of all those great teachers is for all posterity who are free to choose/accept/reject. To digress a bit, the description "Mohammedan" is a misleading one that was used by the British to describe Muslims. It is never used and indeed avoided now.
Post a Comment