There was always theatre in the University of Peradeniya. Literally and metaphorically. There was drama before I entered university in 1985 and long after 1992 as well, which was around the time circumstances took me far away.
In ‘our time,’ there were two names associated with theatre: Prof Ashley Halpe and Gamini Haththotuwegama. Legends, both, on and off stage, so to speak. Haththotuwegama, who was referred to as ‘Hatha’ or ‘Haththa’ and addressed as ‘Sir,’ was even back then known as the Father of Street Theatre. I took English Literature in my first year and was fortunate to listen to their lectures. I was interested in theatre and took part in several plays they directed. Fortunate again.
They were excellent teachers and rare human beings. They could step outside prescribed texts (in every sense) at will. They enriched us all. Today though, decades after those wonderful experiences, both, long gone, arrived unexpectedly.
Two batchmates caught me on a conference call. Priyantha Wickramasinghe, who lives in Muruthalawa, and Gamini Miltaso (who we call ‘Malta’) who now lives in Delkanda, were in the mood for banter and laughter. They wanted me to give them a date and state a place where they could meet me, offer a sheaf of betel, and ask for forgiveness. The contention was that they had (unknowingly) wrecked my life and denied me opportunities to pursue and shine in other careers, which they named one by one.
It made me laugh and remember what could be a justification for choices made and poverties that resulted: ‘success is reaching 60 and being unable to name one’s career!’
The levity continued but as often happens through recollection and sporadic guffaws, salience came through. Those two names. After claiming that I had (unknowingly) contributed to their career successes and those of our closest friends, they spoke of the roles that Halpe Sir and Haththa had played in their lives. They didn’t detail these because we all know, but I should place on record the things that don’t often get into print.
A few months after we entered the Dumbara Campus of the University of Peradeniya, Prof Halpe got some English Medium students to take part in an abridged version of Bertold Brecht’s ‘Galileo,’ for the Inter-University Drama Competition organised by the Colombo University. He had scripted a crowd scene which allowed anyone to join, for they didn’t need to know any English. And that’s how Priyantha and Malta, along with myself, first ‘got on stage.’
What Prof Halpe did, in effect, was to clear any block there may have been about language acquisition. English, that is. He did a great job of editing a full length play into a 30-minute production. The late Ruwanthi Sivapragasam as Galileo and Jude Fernando, now a professor at Clark University as the Pope delivered great performances. The rest of us, in very minor roles, did decent portrayals. Priyana, Malta and the rest of the crowd went wild. They were absolutely without inhibition when they ran down the aisles in what could be described as ‘wear whatever attire’ screaming and shouting.
They had a single line to scream out together: ‘How nice it is, for a little change, to do just as one pleases!’
Brecht gave that line to a ballad singer and his wife to drive home the liberating power of realising that the earth was not flat, so to speak. Things, as they seem, are not fixed; they move and can be moved. I don’t think any of us figured that out with that single line, but Prof Halpe somehow expanded both ballad and balladeer, and got all of us to retire all fixations of place, circumstance and received knowledge. Sure, the subsequent recantation broke them and they left stage and aisle dejected, but something else happened. The Lionel Wendt, which they had never been to before, and what it represented in the cultural politics, especially the pernicious hold of English, became just one of those things. A place, a stage. And they were lording over the lords and ladies.
Haththa divested them from whatever was left over of language-related angst. Sarasavi Kurutu Gee (Campus Graffiti) was a collage of moments that spoke of political turbulence and indeed anticipated the terror that was to come. This was in 1987. Many in the Galileo-cast contributed to the script that emerged for a series of workshops Haththa conducted.
In 1990, Haththa, along with the inimitable Haig Karunaratne, directed a Sinhala version of Hamlet, with Thusitha Rajakaruna helping with the translation. I believe Prof Udaya Prashantha Meddegama was also involved in all this at some level. Priyantha played Osric. Malta handled the lights. Close friends played other roles: Chandraratne (Muga) played Polonius, Nishad Handunpathirana who completed a doctorate in Music in Lucknow and retired as Additional Secretary, Ministry of Education played Laertes, Haththa played Claudius and I was Horatio.
They took a piece off Lionel Wendt. They had become friends with Shakespeare. What more did they need to walk the streets of feigned elitism with confidence and a dash of wisdom mixed with humility to smile, not laugh, through it all?
I played no role, whatsoever, in all of that. Haththa did. Prof Halpe did. Priyantha, Malta and a dozen others were good students. They learned well. I believed I did too, for all they did was to pull the stage from under our feet and teach us how to re-script all narratives. And that’s all the tribute they can pay Prof Ashley Halpe and Gamini Haththotuwegama.




















